Spanish translation of Original site

Comercializado en 3DO y PlayStation, el juego de acción Return Fire™ iba a ser también lanzado en SEGA Saturn.

Pero hubo problemas con la versión japonesa del juego, tal y como indica la compañía productora, Prolific:

"El juego fue terminado para Sega Saturn.

Pero por aquel entonces, Hitachi fabricó una gama de Saturn que no era 100% compatible con la Saturn estandar de Sega, y el juego no funcionaba bien en ella.

Nos pidieron que hiciéramos los cambios necesarios para que el juego funcionase en la "HI-Saturn". Tras algunos reajustes, incluso recibimos un modelo de Hi-Saturn para pruebas. Pero al final el trabajo no pudo llevarse a cabo porque el proyecto fue definitivamente cancelado, ya que la editora/distribuidora ya no tenía fe en la Saturn. La version de Saturn de Return Fire nunca se llegó a manufacturar en discos licenciados, y por lo tanto, jamás fue comercializada."

A comienzos de 2003, el webmaster de sega-saturn.net realizó una investigación acerca de juegos de Saturn que nunca fueron lanzados.

Entre otros, encontró este juego, pero no estaba muy claro si llegó a ser comercializado o no. Algunos proclamaban haberlo llegado a jugar en su Saturn, pero otros alegaban que era imposible.

Para poder tener una lista lo más perfecta posible de juegos de la consola para la web, se contactó con la productora del juego, Prolific, cuya respuesta fue que el juego nunca se llegó a lanzar para SEGA Saturn, tal y como se indica en el párrafo superior.

Después de muchos correos electrónicos, se les pudo convencer de que enviaran una copia que tenían en sus oficinas.

Al principio el juego no iba, pero con la ayuda de un amigo apodado "printf", se pudo lograr que funcionase.

La intención era de que se convirtiese en un juego comercial real, con una funda estándar, una portada impresa de manera profesional, un manual, etc, todo al menor precio posible, pero había que esperar un permiso oficial por parte de Prolific, ya que los que llevan por allí las cuestiones legales son bastante lentos.

A día de hoy, todavía no se había podido conseguir. Se ha intentado muchas veces (entre otras con una Petición), pero ya iba siendo hora de otorgar este juego de hace una década a aquellos jugadores que tanto aprecio le tienen a este sistema.

Gracias a:

James J. Host (Programador Principal versión Saturn) y Reichart Kurt von Wolfsheild (Creador/Diseñador/Productor) (ambos miembros de Prolific)
Los programadores de Saturn apodados "printf" y "antime" por su ayuda a lograr ejecutar el juego.
Los miembros de los foros de SegaXtreme y neXGam por su colaboración y sus ánimos.

Imágenes per foto digital:

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Imágenes per emulador SSF
 
    
 
    
 
    
 
    
 



Información del juego:

Nombre: Return Fire™
Género: Acción estratégica
Año: 1997
Sistema: SEGA Saturn
Jugadores: 1-2
Región: Europa, Japón, Taiwan, Filipinas, Estados Unidos, Canada, Brasil, Corea, PAL Asia, Latino-américa
Idiomas disponibles: Inglés, Alemán, Francés, Español, Portugués, Japonés, Italiano, Coreano, Árabe, Ruso
Funciona con: Swap, Saturn modificada, Emuladores
Productor versión Saturn: Prolific Publishing, Inc. (antes Silent Software)
Otros sistemas: 3DO, PC, PlayStation
Más juegos de la compañía:
Die Hard (C64), Fire Power, Galactic Invasion, Mindroll, Turbo (Amiga), Who framed Roger Rabbit? (Amiga, C64, PC), Return Fire II (PC)

DESCARGA:

Al descargar esta imagen, se acepta su condición para uso exclusivamente privado y queda excluido todo derecho a venta u obtención de beneficio comercial a través del mismo.

RETURN FIRE™ PARA SEGA SATURN (253MB)

(Pinchar en el hipervínculo de la fuente original. La web no quiere enlazamiento externo de la misma)
Incluye: Imagen del juego, Archivo CUE, Instrucciones

European Artwork Pack: (Booklet, CD, Manual)
Cover Art included CD Art included
Manual Art included Manual Art included Manual Art included Manual Art included Manual Art included

Japónese Artwork Pack: (Spinecard, Booklet, Back)
Spinecard included Back included Booklet included

American Artwork Pack: (Booklet, Back)
Back included Booklet included

Que lo disfruten

Mr. Saturn
Webmaster de http://www.sega-network.de/
*esperando poder obtener más juegos no-comercializados*

Return Fire ™ © Prolific Publishing, Inc. (antes Silent Software)
SEGA Saturn ™ © SEGA


Datenschutz | Impressum